WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
so much adj (a large amount of)كثير جدًّا
 I'm bound to get my shoes wet with so much water on the ground.
 There's so much to do I don't know where to start.
so much adj (this amount of)هذه الكمية، هذا القدر
 Showing her son the cup, Paige said, "You take so much flour and add it to the mixing bowl."
so much adv (a lot)كثيرًا
 I wish my sister didn't talk so much.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
I love you so much interj (great affection)أحبك كثيرًا
 I love you so much that I can't stand to be apart from you.
not so much adj (less)ليس...
 It's not so much that you are cruel, more that you don't think things through.
not so much adj (little)قليل
 No, there was not so much singing at the show.
so much as adv (even)ولو بقدر
 Cross that line by so much as a hair and you'll see what anger means.
so much as adv (merely, no more than)فحسب، لا غير
so much for [sth] expr informal (disappointment, failure) (مجازي)يروح شيء، يطير شيء
  على شيء السلام
 So much for my plans to spend today at the beach; it's pouring with rain!
 طارت كل مشاريعي بقضاء نهاري على الشاطئ، فالمطر يهطل بغزارة.
 هذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية على نزهتنا السلام، فالمطر يهطل بغزارة.
so much for that! interj informal (disappointment, failure)يا للخيبة!
 I failed my entrance exam yet again. So much for that!
so much for that! interj informal (enough discussion)يكفي لهذا الحد
 Well, so much for that! Maybe we can talk about something else now.
so much so,
so much so that
expr
(to such a degree that)بحيث، لدرجة
 Hannah and her elder sister look alike; so much so, people often ask them if they are twins.
Thank you so much interj (Many thanks)شكرًا جزيلاً لكم
Thanks so much! interj informal (Many thanks indeed)شكرًا جزيلاً!
there is only so much expr (there is a limit)ليس هناك إلا القليل
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'so much' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "so much":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'so much'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!